„Mou pozornost upoutal nápis připomínající o tom, že sovětští lidí zachránili evropskou civilizaci před fašismem. U některých lidí v Německu vyvolává však tento pomník jiné vzpomínky", píše zpravodajka BBC Lucy Ashová ve svém příspěvku na webových stránkách korporace.
Článek byl načasován na vydání deníku sovětského důstojníka Vladimira Gelfanda, v němž poručík píše o „nedostatku pořádku a kázně" v pravidelných jednotkách Rudé armády, a také o tom, jak jeho spolubojovníci údajně obklíčili a zajali německý ženský prapor. Autorka článku cituje některé Gelfandovy vzpomínky a několik jiných zdrojů, které údajně svědčí o „hromadných znásilněních" německých žen.
Publikace tohoto příspěvku už vyvolala vlnu záporné kritiky v sociálních sítích — ruskojazyční uživatelé Twitteru vynesli do topu webových stránek hashtag #ПозорБиБиСи (#HanbaBBC).