Registrace byla úspěšná!
Klikněte na odkaz v e-mailu zaslaném na adresu
Svět
Světové zprávy: aktuální novinky a události ze zahraničí

WADA přeložila do ruského jazyka zprávu McLarena o dopingu

© REUTERS / Peter PowerRichard McLaren
Richard McLaren - Sputnik Česká republika
Sledujte nás na
Světová antipingová agentura (WADA) přeložila do ruského jazyka a publikovala na své oficiální stránce text zprávy Richarda McLarena – představitele nezávislé komise agentury, která vedla vyšetřování případů uživání dopingu v ruském sportu.

McLaren publikoval 18. července 2016 v Torontu výsledky vyšetřování, které se týkalo porušení antidopingových pravidel na zimní olympiádě 2014 v Soči. Díky tomu se olympiády 2016 v Rio de Janeiru z ruských atletů zúčastnila pouze skokanka Darja Klišinová. Ze soutěží byl také diskvalifikován ruský tým těžkých atletů.

Na základě zprávy McLarena informoval 7. srpna Mezinárodní paralympijský výbor o pozastavení členství Paralympijského výboru Ruska a nepřipuštění ruských paralympijců na hry v Riu. Paralympijský výbor Ruska se snažil napadnout rozhodnutí Mezinárodního paralympijského výboru u Sportovního arbitrážního soudu, apelace byla ovšem zamítnuta.

WADA ve zprávě na stránkách říká, že v ruské variantě zprávy McLarena mohou být různosti oproti anglické verzi kvůli složitosti překladu. V případě vzniku rozporů má prioritu verze v anglickém jazyce.

Zprávy
0
Nejdříve novéNejdříve staré
loader
Chcete-li se zapojit do diskuse,
přihlaste se nebo se zaregistrujte
loader
Chaty
Заголовок открываемого материала