Registrace byla úspěšná!
Klikněte na odkaz v e-mailu zaslaném na adresu
Svět
Světové zprávy: aktuální novinky a události ze zahraničí

V Londýně se objevila pracovní pozice překladatele smajlíků

Sledujte nás na
Londýnská agentura Today Translations zveřejnila, že hledá překladatele smajlíků. Informuje o tom vydání Daily Mail.

Specialista bude muset vytvářet zprávy o nejpopulárnějších smajlících, nabízet nové varianty a sledovat, jak uživatelé z různých zemí používají smajlíky. V inzerátu je uvedeno, že kandidát může pracovat vzdáleně, ale na plný úvazek.

Překladatel se v první řadě musí naučit orientaci v chápání smajlíků uživateli různých kultur a národností. Na oplátku představitelé agentury slibují „konkurenceschopný plat".

Britský parlament - Sputnik Česká republika
Britský ministr obrany pokládá Rusko za „strategického konkurenta“
„Hledáme výjimečnou osobnost, která bude schopná se sladit se zákazníkem a stane se expertem v překladu této oblasti," uvádí se v inzerátu.

Jako testový překlad musí zájemce přeložit text z angličtiny do jazyka smajlíků a naopak.

V červnu konsorcium Unicode schválilo novou řadu smajlíků. Dnes existuje více jak 700 smajlíků podporovaných téměř na všech platformách. V roce 2015 Oxfordský slovník nazval slovem roku smajlíka se slzami radosti. Smajlík se ukázal jako nejpopulárnější na světě a byl přijat univerzálním prostředkem vyjádření emocí.

Zprávy
0
Nejdříve novéNejdříve staré
loader
Chcete-li se zapojit do diskuse,
přihlaste se nebo se zaregistrujte
loader
Chaty
Заголовок открываемого материала