List předpokládá, že tyhle opravy mohou souviset s premiérou prvního ukrajinského fantasy filmu o superhrdinech Strážní hlídka natočeného pod záštitou společnosti Goskino. Ve filmu se tvrdí, že ruští bohatýři pocházejí ve skutečnosti z Ukrajiny.
Ukrajinský exprezident Viktor Juščenko nazval jednou na schůzce se studenty Kyjevské univerzity kultury Ilju Repina, Petra Čajkovského a Fjodora Dostojevského slavnými činiteli ukrajinské národní kultury.