Registrace byla úspěšná!
Klikněte na odkaz v e-mailu zaslaném na adresu
Kauza Vrbětice
Premiér Andrej Babiš spolu s vicepremiérem a ministrem vnitra Janem Hamáčkem dne 17. dubna na mimořádné tiskové konferenci informovali, že české bezpečnostní složky mají podezření, že do výbuchu muničního areálu ve Vrběticích, k němuž došlo v roce 2014, byli zapojeni příslušníci ruské tajné služby.

Tolik práce to dalo a všechno se proflákne díky Google překladači. Odhalil Chmela čučkaře?

© Foto : Policie ČRVýbuch skladu ve Vrběticích
Výbuch skladu ve Vrběticích - Sputnik Česká republika, 1920, 20.04.2021
Sledujte nás na
Výbušnou zprávu portálu Seznam Zprávy o počínání ruských agentů ve Vrběticích zpochybnil člen hnutí Trikolóra Martin Chmela. Zvláštní čeština autorů textu totiž může nasvědčovat, že ho překládali z angličtiny, a to pomocí aplikace Google Překladač.
Seznam Zprávy „od dobře informovaných zdrojů blízkých vyšetřování“ přišel se zjištěním, že v Česku v době výbuchu na skladu ve Vrběticích působila celá skupina agentů GRU. Kromě Anatolije Čepigy a Alexandra Miškona (alias Ruslan Boširov a Alexandr Petrov) byli do akce zapojeni Sergej Fedotov, odborník na jedy a výbušniny, a muž vystupující pod jménem Kalini, jenž byl nadřízený Čepigy a Miškina.
Jenže v článku informace vyzněla poněkud neomaleně:
„Jak zdroje redakce uvedly, jedním z členů týmu nasazeného na Vrbětice byl Sergej Fedotov, starší agent, jenž je podle zjištění českých vyšetřovacích úřadů právě odborníkem na jedy a výbušniny. Právě on měl podle vyšetřovací verze sestrojit výbušný aparát, který sklad s municí vyhodil do povětří.“
Chmela si všímá, že „starší agent“ není zrovna český výraz, pokud ovšem neoznačuje věk. Nejspíše se totiž jednalo o mechanicky přeložený anglický výraz „senior agent“, což prostě znamená, že byl jejich nadřízeným. Proto vyvstávají otázky, od koho novináři Seznam Zprávy své informace čerpají.
„V češtině se ‚starší agent‘ neříká. ‚Senior agent‘ se do češtiny překládá jinak. Příště si při překládání notiček z angličtiny dejte více záležet, milí čučkaři,“ vzkázal Chmela BIS.
„Tolik práce to dalo a všechno se proflákne díky Google překladači. Konec představení,“ doplnil člen Trikolóry se snímkem obrazovky, kde je zaznamenán zkomolený překlad do češtiny z Google překladače výrazu „senior agent“.
Každopádně zdroje serveru Seznam Zprávy tvrdí, že celá jednotka odcestovala z Česka, jakmile nastražila výbušný systém. Jak to ovšem provedla, se neupřesňuje. Čepiga a Miškon odletěli z Rakouska do Ruska. „Jak se stáhl z České republiky zbytek jednotky, se v tuto chvíli přesně neví,“ píší novináři.
„Seznam Zprávy také zjistily, že útokem ve Vrběticích aktivita ruské elitní jednotky 29155 v Česku neskončila,“ varují.
Podle jejich informací v polovině minulého roku do Česka přicestoval další člen týmu obávané jednotky s diplomatickým pasem na jméno Viktor Budiak, který na ruském velvyslanectví působil jako zástupce vojenského atašé. Po zveřejnění kauzy Vrbětice byl spolu s dalšími ruskými diplomaty vyhoštěn.
Lídr ČSSD a ministr vnitra Jan Hamáček - Sputnik Česká republika, 1920, 20.04.2021
Kauza Vrbětice
„Já jsem připraven na vše.“ Hamáček připustil vyhoštění všech ruských diplomatů z Prahy
Rusko svou odpovědnost za výbuchy ve Vrběticích neuznalo. Podle Kremlu i ministerstva zahraničí se jedná o smyšlenou historku. Mluvčí ruské diplomacie Maria Zacharovová uvedla, že cílem této historky je zakrytí skandální informace o připravovaném státním převratu v Bělorusku, který počítal s fyzickou likvidací prezidenta Alexandra Lukašenka.
Zprávy
0
Nejdříve novéNejdříve staré
loader
Chcete-li se zapojit do diskuse,
přihlaste se nebo se zaregistrujte
loader
Chaty
Заголовок открываемого материала