Военнослужащие ВС РФ в автомобиле колонны военной техники в Армянске - Sputnik Česká republika, 1920
Demilitarizace a denacifikace Ukrajiny
Vladimir Putin vyhlásil speciální vojenskou operaci na Donbasu. Poznamenal, že jejím cílem je chránit lidi na Donbasu, kteří jsou již osm let vystaveni zneužívání a genocidě ze strany kyjevského režimu.

Lost in Translation: Ukrajinští vojáci musí bojovat za pomoci Google Translate

© Foto : PixabayVyhledavač Google
Vyhledavač Google - Sputnik Česká republika, 1920, 07.06.2022
Ukrajinští vojáci mají problémy s použitím zbraní dodávaných členskými zeměmi NATO, protože jim chybí znalosti této techniky. Píše o tom The New York Times, jehož zpravodajové hovořili s ukrajinskými vojáky.
NYT cituje vojáka Dmytra Pysanku, který bojuje v Chersonské oblasti. Podle jeho slov nikdo v jednotce neumí pracovat s hi-tech laserovým dálkoměrem JIM LR. Tento přístroj by jim měl pomoci střílet přesněji z děla vyrobeného v roce 1985, které jednotka využívá. Bylo pro ně ale velmi těžké zjistit, jak vlastně přístroj funguje.
„Je to stejné, jako když dostanete iPhone 13 a budete moci jenom telefonovat,“ řekl voják.
Někteří vojáci se přece jen naučili s dálkoměrem zacházet, byli však přeloženi do jiného útvaru a jednotka zůstala s touto sice drahou, ale neužitečnou technikou. „Snažil jsem se naučit, jak s přístrojem zacházet, četl jsem instrukci v angličtině a používal jsem Google Translate, abych to pochopil,“ řekl Pysanka.
Dalším zdrojem NYT byl pohraničník Andrij Nikita, který před válkou prošel krátkou přípravou na použití přenosné protitankové střely NLAW. Teď se pokouší naučit své spolubojovníky, jak mají tuto techniku používat. Podle jeho slov si mnozí ukrajinští vojáci osvojují novou techniku podle video šotů na internetu.
Svatohorská lávra - Sputnik Česká republika, 1920, 04.06.2022
Demilitarizace a denacifikace Ukrajiny
Ukrajinští vojáci zapálili poustevnu Všech svatých Svatohorské lávry
Podle slov pohraničníka zacházení s některými druhy zbraní se nedá naučit intuitivně, a proto potřebuje armáda plnohodnotné kurzy. Podobné školení se provádí zatím jen za hranicemi Ukrajiny.
Západní země oznámily rozsáhlé dodávky vojenské techniky, ukrajinská vojska však potřebují také speciální přípravu. A s tím vznikají problémy. USA, které Ukrajině slíbily pomoc v částce kolem 54 miliard dolarů, odmítají zatím vrátit do této země vojenské poradce, kteří byli odvolání po začátku ruské speciální operace.
Zprávy
0
Chcete-li se zapojit do diskuse,
přihlaste se nebo se zaregistrujte
loader
Chaty
Заголовок открываемого материала