11:05 17. prosince 2017
Praha+ 2°C
Bratislava+ 4°C
    Viktor Janukovyč

    BBC vysvětlila, proč zkrátila rozhovor s Janukovyčem

    © Sputnik/ Aleksey Nikolskyi
    Svět
    Získat krátkou URL
    0 4126

    Britská korporace BBC odpověděla na otázku RIA Novosti, proč vyšlo interview s Janukovyčem v angličtině ve zkrácené verzi.

    Bývalý ukrajinský prezident Viktor Janukovyč o sobě dal po dlouhé přestávce zase znát. Poprvé od té doby, co musel uprchnout z Ukrajiny, souhlasil s rozhovorem pro západní média.

    V interview pro BBC hovořil Janukovyč o výsledcích referenda na Krymu v březnu roku 2014, kdy přes 90% obyvatel hlasovalo pro připojení k Rusku. Z anglické verze interview tuto část odstranili.

    RIA Novosti zaslala BBC oficiální dotaz: Proč byl z rozhovoru s Janukovyčem odstraněn fragment o 90% lidí, kteří hlasovali za připojení k Rusku? A takto zněla odpověď: „Výsledky referenda na Krymu vysílala BBC počínaje rokem 2014. Interview, které se objevilo na Newsnight, je zkrácenou verzí, která se soustředila na nejaktuálnější Janukovyčovy výroky. Kolegové z BBC Ruska mohli odvysílat úplnější verzi interview a rozhodli se, že do ní zařadí komentáře k hlasování na Krymu".

    Přesto se ale do zkrácené verze interview BBC dostalo vyprávění o pštrosech, kteří žili na území rezidence Vikrora Janukovyče v Mežigorje.

    Čtěte víceCo BBC vyškrtla z rozhovoru s Janukovyčem.

    Více:

    Janukovyč vyprávěl o tom, jak žije a o čem hovoří s Putinem
    Porošenko: Ukrajina na federalizaci nepřistoupí
    Moody's napověděla Ukrajině, jak ušetřit bez odepsání dluhu
    Štítky:
    interview, BBC, Viktor Janukovyč
    Pravidla společenstvíDiskuse
    Komentovat pomocí FacebookuKomentovat pomocí Sputniku