19:37 23. září 2018
Tři bohatýři

The Guardian o ruských pohádkách: podivuhodný a krásný svět

© Sputnik / RIA Novosti
Svět
Získat krátkou URL
301981

V ruských pohádkách jsou své zlé čarodějnice a krásní princové, a ještě jsou tam chalupy, které chodí na kuřích nohách, a také kouzelná mluvící rybka. Takže hoďte na sebe kabát a vydejte se do zasněženého lesa, abyste se dověděli více o těchto krásných pohádkách, píše The Guardian.

"Byli jednou…" Tato slova jsou bránou do zcela jiného světa, do kouzelného carství zlých čarodějnic, zázračných kmotrů, mluvících zvířat a krásných princů.

Většině z nás jsou ale pohádky z jiných částí světa nejsou tak dobře známy. Každá zem má přece své příběhy, své hrdiny a zlosyny. V četných ruských pohádkách je mnoho postav podobných v určitém smyslu těm, které tolik milujeme, v mnohém se ale od nich značně liší. Carevič je krásný princ, a Děda Mráz je odpovědí ruského folkloru jak na Vánočního děda, tak i na Ledového Jacka (Jack Frost). Místo našich zlých čarodějnic je v mnoha ruských pohádkách přítomná Baba Jaga — stará čarodějnice, která létá v moždíři a bydlí v domě, který chodí na kuřích nohách, píše The Guardian.

Náměty některých pohádek se prolínají s jinými kulturami, platí to mj. pro pohádku o Zlaté botičce, která je pozoruhodnou verzí příběhu Popelky, ale s jedním klíčovým rozdílem — není tam ani Dobrá víla, ani Popelčina kmotra. Nač bychom je ale potřebovali, když můžeme využít služeb kouzelné mluvící rybky?

Rusko vyvolává často v mysli obrazy zářící země ledu a sněhu, a četné ruské pohádky mají výrazně sváteční ráz, podotýká The Guardian.

Morozko — to je příběh Dědy Mráza, který přichází na pomoc malé holčičce, kterou ponechala v zasněženém lese její zlá macecha. Dalším klasickým "sněžným" příběhem je pohádka o Sněhurce. Vypráví se v ní, jak starší muž a žena byli nešťastní, protože neměli děti, a jednou v zimě si udělali dcerku ze sněhu, a ta jim dělala velkou radost.

Baba Jaga je hrozná čarodějnice, která není proti tomu pomlsat si i lidské tělo. Objevuje se v mnoha ruských pohádkách. V pohádce Husy-Labutě posílá Baba Jaga své kouzelné ptáky, aby ukradli chlapce jeho sestře. Hrdá sestra se vysmívá řece a stromům, které jí chtějí pomoci najít bratra, kdy se ale dozvídá o hrozném osudu, který mu Baba Jaga přichystala, je ochotna svůj názor změnit…

Baba Jaga není však v ruských pohádkách vždy tak zlá. V pohádce "Jdi nevím kam, a přines nevím co" — to je úžasný a podivný příběh o ptáku-cařevně, kouzelném prstenci, obchodnících, sluzích a krátké cestě do podzemí — se mění zlá čarodějnice v moudrou ženu, která podává hrdinovi pohádky pomocnou ruku.

Možná právě v tom spočívá kouzlo pohádek — znovu a znovu se vypravují, z generace na generaci, z jedné země do jiné, a každý člověk má svou vlastní, trochu jinou jejich verzi, a také své vlastní, trochu jiné obrazy.

Více:

Švýcarský politik: Evropa dělá chybu, když postrkuje Rusko směrem k Asii
Ruské centrum kultury bylo otevřeno v Rumunsku
Na Ukrajině byl zveřejněn „černý seznam“ ruských kulturních činitelů
Ukrajina sestavila černý seznam ruských knih
Štítky:
pohádka, kultura, Rusko
Pravidla společenstvíDiskuse
Komentovat pomocí FacebookuKomentovat pomocí Sputniku