04:00 19. července 2018
Richard McLaren

WADA přeložila do ruského jazyka zprávu McLarena o dopingu

© REUTERS / Peter Power
Svět
Získat krátkou URL
7071

Světová antipingová agentura (WADA) přeložila do ruského jazyka a publikovala na své oficiální stránce text zprávy Richarda McLarena – představitele nezávislé komise agentury, která vedla vyšetřování případů uživání dopingu v ruském sportu.

McLaren publikoval 18. července 2016 v Torontu výsledky vyšetřování, které se týkalo porušení antidopingových pravidel na zimní olympiádě 2014 v Soči. Díky tomu se olympiády 2016 v Rio de Janeiru z ruských atletů zúčastnila pouze skokanka Darja Klišinová. Ze soutěží byl také diskvalifikován ruský tým těžkých atletů.

Na základě zprávy McLarena informoval 7. srpna Mezinárodní paralympijský výbor o pozastavení členství Paralympijského výboru Ruska a nepřipuštění ruských paralympijců na hry v Riu. Paralympijský výbor Ruska se snažil napadnout rozhodnutí Mezinárodního paralympijského výboru u Sportovního arbitrážního soudu, apelace byla ovšem zamítnuta.

WADA ve zprávě na stránkách říká, že v ruské variantě zprávy McLarena mohou být různosti oproti anglické verzi kvůli složitosti překladu. V případě vzniku rozporů má prioritu verze v anglickém jazyce.

Více:

Hackeři zveřejnili nová data z prolomené databáze WADA
Šéf WADA prohlásil, že má výborné vztahy s Ruskem
WADA chce navýšit financování a rozšířit pravomoci
Hackeři zveřejnili jednu čtvrtinu dokumentů z databáze WADA
The Guardian: WADA se bojí msty MOV za Rusko
Štítky:
doping, zpráva, Letní olympijské hry 2016, Mezinárodní olympijský výbor, WADA, Richard McLaren, Rusko
Pravidla společenstvíDiskuse
Komentovat pomocí FacebookuKomentovat pomocí Sputniku