15:26 25. června 2018
Logo agentury Associated Press (AP)

„Agrese nebyla.“ Agentura AP zkreslila prohlášení NATO o Rusku

Photo : EPA
Svět
Získat krátkou URL
13915

Informační agentura Associated Press (AP) prohlásila, že dopustila chybu ve zprávě o reakci ze strany NATO na rozmístění ruských raketových systémů Iskander-M u Kaliningradu.

V úterý 22. listopadu agentura AP oznámila, že NATO kritizuje Rusko za jeho „agresivní militaristický postoj" v Pobaltí. Zpráva s takovým slovním spojením byla následně publikována ve vedoucích světových médiích.

Ve středu agentura oznámila, že došlo k chybě: místo slova aggressive mělo stát slovo assertive (tedy asertivní).

Slovník Merriam-Webster vykládá přídavné jméno assertive takto: sebeprosazující nebo sebevědomé chování či vystupování nebo sklon k takovému chování."

Na summitu ve Varšavě 8. — 9. července členské státy NATO rozhodly o největším posílení aliance ve východní Evropě od konce studené války. NATO chystá již v příštím roce rozmístit čtyři mnohonárodnostní prapory v Polsku a v pobaltských zemích. V Moskvě přitom mnohokrát zdůrazňovali, že Rusko neusiluje o růst napětí ve vztazích se Západem, nicméně posilování aliance u ruských hranic přivede k odvetným opatřením.

Více:

Komentátor Forbesu: z vojsk NATO nemají radost „v předměstích Petěrburgu“
Generál NATO: Rusko nevyhrožuje, ale pouze předvádí svoji sílu
FP: Pokud Trump zlepší vztahy s Ruskem, tak nebude nutné posilovat NATO
Do Polska umístí okolo šesti tisíc vojáků USA a NATO
Štítky:
chyba, Associated Press, NATO, Rusko
Pravidla společenstvíDiskuse
Komentovat pomocí FacebookuKomentovat pomocí Sputniku