00:07 10. prosince 2016
    Mluvčí MZV RF Maria Zacharovová

    Zacharovová komentovala chyby tureckých médií v překladu slov Lavrova

    © Sputnik/ Alexander Vilf
    Svět
    Získat krátkou URL
    63337740

    Tisková mluvčí Ministerstva zahraničních věcí Ruska Maria Zacharovová řekla, že turecká média pochybila v překladu slov ministra zahraničních věcí Sergeje Lavrova ve věci incidentu s tureckými vojáky v Sýrii.

    „Turecká média píší, že Sergej Lavrov na tiskové konferenci řekl, že „útok na turecké pozice byl proveden syrským letectvem," napsala Zacharovová na Facebooku.

    Ona přitom zmínila, že Lavrov řekl „přesný opak: ani Sýrie, ani Rusko neútočilo na turecké pozice".

    Podle slov Zacharovové na tureckém ministerstvu zahraničí tuhle chybu médií vysvětlují zvláštnostmi tureckého jazyka a složitostí překladu.

    Ministr zahraničí Sergej Lavrov dříve prohlásil, že Rusko a Sýrie nemají žádný vztah k útokům na turecké vojáky z 24. listopadu.

    24. listopadu na Generálním štábu Turecka informovali o smrti tří vojáků při leteckém útoku na severu Sýrie. Turecký premiér Binali Yıldırım v ten den prohlásil, že jeho země na odpoví na útoky, díky nimž zemřeli tři turečtí vojáci.

    Více:

    Lavrov vysvětlil přesun Iskanderů do Kaliningradské oblasti
    Lavrov: o umístění ozbrojené mise na Ukrajinu „nikdo nepřemýšlí“
    Lavrov označil za provokaci odvezení ruských kontraktorů na Ukrajinu
    MZV SAR: Erdoganova prohlášení o svržení Asada jsou důkazem agrese Turecka na území Sýrie
    Média: IS oznámil zajetí dvou pohřešovaných tureckých vojáků v Sýrii
    Štítky:
    bombardování, Ministerstvo zahraničních věcí, Binali Yıldırım, Maria Zacharovová, Sergej Lavrov, Turecko, Sýrie, Rusko
    Pravidla společenstvíDiskuse
    Komentovat pomocí FacebookuKomentovat pomocí Sputniku

    Aktuálně