09:48 15. srpna 2018
Stanice metra v Kyjevě

Kyjevské metro vysvětlilo ruský nápis na panelu „intrikami Kremlu“

© Fotolia / Farmer
Svět
Získat krátkou URL
2146

Kyjevské metro žertem vysvětlilo „rukou Kremlu“ použití první jarní den ruštiny místo ukrajinštiny pro ukázání data jízdy pasažérů na elektronickém panelu turniketů.

Ve středu pasažéři zpozorovali, že po použití žetonu nebo přiložení jízdenky k turniketu se na elektronickém panelu ukázal název měsíce v ruštině. V kyjevském metru se používá pouze ukrajinština a angličtina.

„Ruka Kremlu se dostala k našim turniketům. A místo melodického „1. bereznja" (pozn. ukrajinsky březen), jsme dnes všichni viděli „1 marta" (pozn. rusky březen). Samozřejmě by si člověk mohl myslet, že je to reklamní akce ukrajinské zpěvačky Marty, nebo pocta Martě Černé z Ukrajinské povstalecké armády (pozn. pracovala jako stenografka v Němci okupovaném Lvově během Velké vlastenecké války). Ale ne, je to zrada," uvádí se ve středu na stránce kyjevského metra na Facebooku.

Více:

Na Ukrajině se poprali poslanci oblastní rady kvůli ruštině. Video
Předseda ukrajinské Rady navrhl zakázat poslancům vystupovat v ruštině
Ukrajinská spisovatelka vyvolala v obchodu skandál kvůli ruštině
Štítky:
ukrajinština, ruština, metro, Kyjev, Ukrajina
Pravidla společenstvíDiskuse
Komentovat pomocí FacebookuKomentovat pomocí Sputniku