13:37 29. července 2017
Praha+ 24°C
Bratislava+ 24°C
    Prezident USA Donald Trump

    Trump se přeřekl a Kolumbii slíbil, že bude bojovat proti pěstování kakaa

    © REUTERS/ Joshua Roberts
    Svět
    Získat krátkou URL
    3394260

    Prezident USA Donald Trump se na tiskové konferenci přeřekl a slíbil kolumbijskému prezidentovi Juanu Manuelu Santozovi, že bude bojovat proti pěstování kakaa (místo narkotické koky).

    „Loni dosáhlo pěstování kakaa a výroba kokainu (v Kolumbii) rekordního ukazatele — doufáme, že ta situace bude brzy napravena", prohlásil Trump v projevu, který četl z papíru.

    Slova „koka" a „kakao" znějí v angličtině velmi podobně. Kromě toho, místo v textu projevu, kde byla zmínka o narkotiku, bylo pro výslovnost těžké: Trump musel přečíst tři velmi si podobné slabiky za sebou ve výrazu coca cultivation (pěstování koky).

    Více:

    Přeřekla se: britská premiérka prohlásila, že hodlá bojovat proti „turismu“
    Obama se přeřekl, když prohlásil, že USA zrychlí výcvik sil IS
    Štítky:
    chyba, drogy, Donald Trump, Kolumbia, USA
    Pravidla společenstvíDiskuse
    Komentovat pomocí FacebookuKomentovat pomocí Sputniku