Ještě včera mluvili jsme stejnou řečí: jak dobře rozumíte jiným Slovanům? Kvíz

Díky tomu, že společný praslovanský jazyk se rozpadl podle lingvistických měřítek poměrně nedávno – v 6. století – Slované občas dokážou navázat společnou řeč i bez tlumočníka. Kvůli tomu vznikl mýtus, že učit se slovanským jazykům nemá cenu, vždyť všechno je i beztak srozumitelné.

Je to skutečně tak? Zkuste si své sily v našem testu!

1) Co znamená v bulharštině slovo столица [stolica]?

1. Hlavní město
2. Stůl
3. Záchod

2) Čemu Poláci říkají uroda?

1. Obrubě
2. Jámě
3. Kráse

3) Komu nebo čemu říkají Srbové morski pas?

1. Žralokovi
2. Hrochovi
3. Plachetnici

4) Jak dlouho trvá makedonská година [godina]?

1. Rok
2. Měsíc
3. Den

5) Co znamená běloruské slovo шкарпэткі [škarpetky]?

1. Ponožky
2. Brýle
3. Špatnou silnici

6) Komu Rusové říkají младенец [mladěněc]?

1. Kojenci
2. Sukničkáři
3. Vojákovi

7) Když Vám Slovinec řekne, že se chystá na dovolenou na Dunaj, kam vlastně pojede?

1. Do Vídně
2. Na Labe
3. Do Dánska

8) V slovenské restauraci Vám nabídli k příloze „kapustu“. Co je to?

1. Kapusta
2. Zelí
3. Květák

9) Když Vám Ukrajinec slíbí, že něco udělá в квітні [v kvitni], kdy to vlastně bude?

1. V dubnu
2. V květnu
3. V červnu

10) Jak se dá přeložit z ruštiny slovní spojení ужасный барак [užasnyj barak]?

1. Překrásný palác
2. Anomální zóna
3. Hrozný barák

Správné odpovědi: 1-1, 2-2, 3-1, 4-1, 5-1, 6-1, 7-1, 8-2, 9-1, 10-3