22:31 14. listopadu 2018
Dopisy

Dvě přítelkyně z Ruska a Číny, které si dříve dopisovaly, se znovu našly po 56 letech

© Sputnik / Jekatěrina Bespálová
Svět
Získat krátkou URL
1240

Důchodkyni z města Saransk se podařilo kontaktovat ženu z Číny, s níž si dopisovala, ještě když studovala ve škole. O této novince informoval portál South China Morning Post.

V dětství se Ludmila Ivanova kamarádila s Duan Chunxiu, která pocházela z Číny a dívku tehdy nazývala „Lju Sja". Dopisovaly si v ruském jazyce a obvykle probíraly školu. Důchodkyně uvedla, že dívce odeslala tři dopisy a nazpět obdržela dva spolu s pohlednicí zobrazující Západní jezero. Její čínská kamarádka jí mimo jiné zaslala také svou fotografii.

„Je mi 15 let, velice dobře se učím a vedu velmi šťastný život," psala Duan v roce 1962. Dívka svou sovětskou kamarádku také požádala, aby o sobě něco prozradila a zaslala jí své fotografie.

Ivanova chtěla zjistit, jak se její přítelkyni daří dnes. Když se dozvěděla, že v sousedství se zastavil čínský reportér Zhang Heyun, který do země přijel kvůli mistrovství světa ve fotbale, požádala ho o pomoc. „Chtěla jsem jen vědět, že je moje dopisovací přítelkyně zdravá a živá," vysvětlila.

Heyun zveřejnil fotografii Duan na čínské sociální síti WeChat. Brzy se s ním spojila bývalá spolužačka ženy. Vyšlo najevo, že Duan stále žije, pouze odešla do důchodu a má zdravotní problémy. Když ženě její příbuzní snímky ukázali, na svou ruskou přítelkyni si vzpomněla a vyjádřila přání pokračovat v komunikaci prostřednictvím emailu. Vzhledem k tomu, že Duan už ruský jazyk zapomněla, plánuje společně se svou rodinou využívat online překladač, aby si se svou kamarádkou mohla dopisovat.

Více:

Gramatické šílenství: učitelka angličtiny dostala dopis z Bílého domu podepsaný Trumpem
Kresba z Exupéryho dopisu byla prodána ve Francii za 240 tisíc eur
Byly zveřejněny dopisy, ve kterých se praví o pokusech „naverbovat“ zakladatele Pink Floyd
Obyvatel Británie dostal dopis od Mayové s uvedením adresáta: „Pan Vysiasidělátelegraci“
Štítky:
přátelství, dopis, Čína, Rusko
Pravidla společenstvíDiskuse
Komentovat pomocí FacebookuKomentovat pomocí Sputniku